Під час державного бенкету в Білому домі король Великої Британії Чарльз III дозволив собі кілька дотепних зауважень на адресу президента США Дональда Трампа, обігравши його попередні резонансні заяви.
Зокрема, британський монарх згадав слова Трампа, які той виголосив у січні на Всесвітньому економічному форумі в Давосі. Тоді президент США, обґрунтовуючи свій інтерес до Гренландії, зауважив, що без допомоги Вашингтона під час Другої світової війни європейці зараз «усі говорили б німецькою і, можливо, трохи японською».
Король вирішив відповісти в тому ж стилі:
«Ви нещодавно зазначили, пане президенте, що якби не Сполучені Штати, європейські країни розмовляли б німецькою. Смію сказати, що якби не ми, ви розмовляли б французькою», — пожартував Чарльз III, нагадавши про історичне протистояння Британії та Франції за вплив у Північній Америці.
Також монарх не оминув можливості пожартувати щодо ремонту Східного крила Білого дому, який ініціював Трамп. Він іронічно згадав про «реконструкцію» цієї будівлі британськими військами ще у 1814 році, коли під час війни 1812 року британці спалили резиденцію президента та Капітолій.
«Для мене особлива приємність знову опинитися в цій чудовій будівлі, серці вашої демократії. З цієї нагоди не можу не відзначити зміни, що відбулися у Східному крилі, пане президенте. Мені прикро це казати, але ми, британці, звичайно, зробили власну спробу реконструкції Білого дому у 1814 році», — додав король.
Варто зазначити, що візит Чарльза III до США присвячений 250-річчю незалежності Сполучених Штатів та має на меті зміцнення історичних зв’язків між союзниками. Крім того, під час виступу в Конгресі британський монарх підкреслив критичну важливість подальшої рішучої підтримки України.